-
1 связь
жен.
1) tie, bond;
connection амер.;
connexion в связи с ≈ because of, in view of, in connetion with, in connexion with, in light of, owing to, as a result of, on the grounds of в связи с этим ≈ in this connection, in this connexion, as a result( of this) причинная связь ≈ causal relationship;
causation филос.
2) (общение) relation устанавливать дружеские связи( с кем-л.) ≈ to establish friendly relations( with) терять связь (с чем-л.) ≈ to lose touch( with) международные связи ≈ international contacts культурные связи ≈ cultural contact личные связи ≈ personal contact
3) (любовная) liaison, affair иметь любовную связь ≈ carry on with связь на стороне ≈ (женатого или замужней) extramarital affair, (женатого мужчины или замужней женщины) extramarital relations
4) мн. (знакомства) connections, contacts имеющий большие связи ≈ connected с хорошими связями ≈ well-connected
5) нет мн. (о средствах сношения и сообщения) communication дальняя связь ≈ telecommunication служба связи ≈ communication service диспетчерская связь ≈ conference circuit радиолокационная связь ≈ radar contact, radio contact
6) тех. tie, connection
7) воен. intercommunication;
signals мн.;
liaison (взаимодействия)связ|ь - ж.
1. (взаимная зависимость) connection, contact;
~ теории и практики the connection between theory and practice;
2. (общение) relation, contact;
(узы) ties pl. ;
~ с массами contact with the masses;
внешнеторговые ~и foreign trade ties;
внешнеэкономические ~и foreign economic ties;
дружеская ~ friendly relations pl. ;
деловые ~и business relations, business contact;
производственные ~и production ties;
~ со спутниками тех. satеllite communication;
торговые ~и business relations;
хозяйственные ~и economic ties;
потерять ~ с кем-л. lose* touch/contact with smb. ;
держать ~ с кем-л. keep* in touch with smb. ;
3. мн. (знакомые) connections;
4. (любовная) liaison;
5. (средства общения) communication;
воен. intercommunication;
signals pl. ;
министерство ~и Ministry of Communications;
отделение ~и post-and-telegraph office;
6. тех. tie;
coupling;
в ~и с чем-л. in connection with smth. ;
(вследствие) owing to smth;
в ~и с этим, в этой ~и in this connection;
выходить на ~ make* contact. -
2 cavity
- резонатор СВЧ
- пузырёк
- полость (в металлургии)
- отражатель оптического резонатора
- каверна (геол.)
- дефект драгоценного камня
дефект драгоценного камня
Дефект драгоценного камня в виде глубокой полости.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
каверна (геол.)
впадина (геол.)
полость (геол.)
углубление (геол.)
выемка (геол.)
Пустота или трещина в породе (геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- впадина (геол.)
- полость (геол.)
- углубление (геол.)
- выемка (геол.)
EN
отражатель оптического резонатора
Оптическое устройство, предназначенное для отражения лазерного излучения.
[ ГОСТ 15093-90]Тематики
EN
полость
Полость литейной формы или матрицы, придающая отливке подобную форму.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
пузырёк
пустота
Дефект литья в матрице алмазной коронки
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
резонатор СВЧ
Объем, ограниченный проводящими поверхностями, имеющий связь с внешним электромагнитным полем, характеризующийся набором дискретных собственных частот.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
131. Резонатор СВЧ
Cavity
-
Объем, ограниченный проводящими поверхностями, имеющий связь с внешним электромагнитным полем, характеризующийся набором дискретных собственных частот
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cavity
-
3 related
[rɪ'leɪtɪd]1) Общая лексика: в родстве, родственный, связанный, сродный, на почве (drug-related killing / murderous rampage / shooting - на почве наркотиков), связанный с этим2) Компьютерная техника: сопутствующий3) Ботаника: родственный (лат. cognatus)4) Техника: взаимосвязанный, зависящий, смежный5) Математика: аффинный, имеющий отношение, относящийся, относящийся к нему, соотнесённый, относя (to)6) Вычислительная техника: зависимый7) Канцеляризм: соответствующий8) Деловая лексика: связанный родством, аффилированный (о лицах, прямо или опосредованно владеющих акциями компании)9) Психоанализ: имеющий связь10) Макаров: смежный (о проблемах), взаимосвязанный (отношениями) -
4 data-bound control
Вычислительная техника: элемент управления, имеющий связь с данными, элемент управления, связанный с данными -
5 para police
Общая лексика: имеющий связь с партийной борьбой, связанный с партией, связанный с политикой -
6 pussy-struck
Табуированная лексика: (о юноше) имеющий связь с женщиной намного старше его (см. cunt-struck) -
7 para police
-
8 parapolitical
-
9 para-police
1. a связанный с политикойpara-police jobs-like university presidencieces — имеющие политическое значение должности, такие, как должность ректора университета
2. a амер. связанный с той или иной партией; имеющий связь с партийной борьбой -
10 data-bound control
элемент управления, имеющий связь с данными; элемент управления, связанный с данными -
11 parapolitical
-
12 related
имеющий отношение, связь; связанный; родственный, связанный родством -
13 remote
имеющий отдалённую причинную связь (в отношении ущерба, убытков) -
14 regenerative
-
15 direct-cranking starter
2) Автомобильный термин: ножной стартёр, имеющий механическую связь с коленчатым валом двигателя, ручной стартёр, имеющий механическую связь с коленчатым валом двигателя, (ручной или ножной) стартёр, имеющий механическую связь с коленчатым валом двигателя3) Воздухоплавание: стартёр прямого запускаУниверсальный англо-русский словарь > direct-cranking starter
-
16 direct-cranking starter
1) ручной стартер, имеющий механическую связь с коленчатым валом двигателя; ножной стартер, имеющий механическую связь с коленчатым валом двигателя2) ( ручной или ножной) стартёр, имеющий механическую связь с коленчатым валом двигателяАнгло-русский словарь по машиностроению > direct-cranking starter
-
17 strong
1. a сильный, обладающий большой физической силой2. a здоровый, крепкий3. a прочный4. a выносливый5. a твёрдый, сильный6. a сильный, могущественный; имеющий силу, власть, преимуществоstrong candidate — кандидат, имеющий большие шансы на успех
7. a мощный; сильнодействующий8. a многочисленный9. a богатый10. a имеющий юридическую силу11. a глубокий; способный ясно мыслить, здраво рассуждать12. a хороший13. a сильный, веский, убедительный14. a решительный, энергичный; крутой, строгийstrong measures — крутые твёрдый, убеждённый; решительный; ревностный, усердный
15. a энергичный, выразительный16. a крепкий, грубый, прямойstrong language — сильные выражения; бранные слова, брань
17. a ясный, сильный, определённый18. a сильный, острый, резкий, едкий19. a интенсивный, резкий20. a крепкий, неразведённый21. a обладающий определённой численностью22. a эк. твёрдый, устойчивыйstrong prices — устойчивые цены; повышающиеся цены
23. a фон. находящийся под ударением24. a фото контрастный25. a сильные, здоровые26. a сильные мира сего, власть имущиеstrong head — крепкая голова; способность много пить не пьянея
27. adv разг. резко, неприятноto smell strong — припахивать, дурно пахнуть
Синонимический ряд:1. alcoholic (adj.) alcoholic; brawny; concentrated; full-bodied; hale; healthy; hearty; Herculean; inebriating; intoxicating; lusty; mighty; muscular; potent; powerful; robust; spiked; wieldy2. brave (adj.) bold; brave; courageous; fearless; intrepid; valiant; valorous3. capable (adj.) able; capable; competent; efficient; puissant4. convincing (adj.) convincing; impressive; influential; persuasive; resourceful; sound5. deep (adj.) deep; deep-felt; profound6. distinct (adj.) clear; definite; distinct; marked; sharp; stark7. effective (adj.) cogent; conclusive; dynamic; effective; efficacious; forceful; forcible; vigorous8. energetic (adj.) eager; earnest; energetic; strenuous; vigourous; zealous9. high (adj.) fierce; furious; heavy; high10. intense (adj.) brilliant; dazzling; glaring; intense; vivid11. malodorous (adj.) fetid; frowsy; funky; fusty; gamy; malodorous; mephitic; musty; nidorous; noisome; olid; putrid; rancid; reeking; reeky; stale; stenchful; stenchy; stinking; stinky; whiffy12. pungent (adj.) aromatic; biting; odoriferous; piquant; pungent; rank; smelly13. resolute (adj.) hardy; resolute; stalwart; stanch; stout; sturdy; tenacious; tough; unfaltering; unwavering; vehement14. solid (adj.) compact; impenetrable; impregnable; resistant; resistive; solid15. spirituous (adj.) ardent; hard; spirituous16. sure (adj.) fast; firm; secure; stable; staunch; sureАнтонимический ряд:dilute; flaccid; fragile; frail; gentle; half-hearted; impotent; indifferent; infirm; vague; weak -
18 binding
1. n переплёт2. n связывание3. n вязка снопов; уборка сноповязалкойmodule binding — увязка модулей; связывание модулей
4. n обвязка, обшивка; оковка5. n спец. бандаж; связь6. n сращивание7. n накладывание ловчего пояса на ствол дерева8. n крепление9. n физ. хим. связь10. a связующийbinding material — связующий материал, вяжущее
11. a вяжущий12. a обязывающий, обязательныйbinding precedent — прецедент, имеющий обязательную силу
Синонимический ряд:1. required (adj.) committing; essential; necessary; obligatory; required; requisite2. restraining (adj.) confining; hobbling; limiting; restraining; restrictive; tying3. coupling (noun) adhesive; band; coupling; fastener; junction; wire; wrapper4. associating (verb) affiliating; allying; associating; combining; connecting; joining; linking; relating5. charging (verb) charging; committing; obligating; pledging6. dressing (verb) bandaging; dressing7. tying (verb) fastening; knotting; securing; tie up; tying; tying up -
19 ex post facto
лат. имеющий обратную связь.* * *лат. имеющий обратную связь. -
20 grounded
['graʊndɪd]1) Общая лексика: замкнутый на землю, лишённый водительских прав, мотивированный, не могущий подняться в воздух (из-за метеорологических условий), отстранённый от полётов, уволенный из флота, наказанный без права выходить на улицу (о ребёнке), под домашним арестом, эмоционально стабильный2) Математика: фундированный (on)3) Горное дело: соединённый с землёй4) Электроника: заземлённый5) Сленг: сесть (в тюрьму), быть наказанным,отбывать наказание6) Бурение: присоединённый к земле, пробитый на землю7) Автоматика: пластина заземления8) Авиационная медицина: дисквалифицированный (о летчике)
См. также в других словарях:
СВЯЗЬ ВЕКТОРНАЯ — наглядная модель векторного сложения орбитальных li и спиновых si моментов в полныймомент J квантовой системы (атома, атомного ядра, молекулы), характеризующаявзаимодействие электронов в атомах и молекулах и нуклонов в атомных ядрах. В нулевом… … Физическая энциклопедия
КОВАЛЕНТНАЯ СВЯЗЬ — (от лат. со совместно и valens имеющий силу) (гомеополяриая связь), химическая связь между двумя атомами, возникающая при обобществлении эл нов, принадлежавших этим атомам. К. с. соединены атомы в молекулах простых газов (H2, Cl2 и т. п.) и… … Физическая энциклопедия
ГОСТ 24214-80: Связь громкоговорящая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал документа: 29. Абонент громкоговорящей связи Абонент Лицо, пользующееся громкоговорящей связью Определения термина из разных документов: Абонент громкоговорящей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа: 4. Абонентский комплект Устройство, предназначенное для сопряжения коммутационного оборудования с каналом связи, соединяющим оконечную установку с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ковалентная связь — вид химической связи; осуществляется парой электронов, общих для двух атомов, образующих связь. Атомы в молекуле могут быть соединены одинарной ковалентной связью (Н−H, Н3С−СН3), двойной (Н2С=СН2) или тройной (N≡EN, НС≡ECH). Атомы, различающиеся… … Энциклопедический словарь
Радиолюбительская связь — Международная эмблема радиолюбительского движения … Википедия
обратная связь — Ответное действие, регулирующая реакция, вызванная возникшей ситуацией. В групповой терапии ведущий часто запрашивает в конце эпизода индивидуальной работы обратную связь от участников группы. Целью может являться получение дополнительной… … Большая психологическая энциклопедия
Радиорелейная связь — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
КОВАЛEНТНАЯ СВЯЗЬ — (от лат. со приставка, означающая совместность, и valens имеющий силу), тип химической связи, характеризуемый увеличением электронной плотности в области между химически связанными атомами в молекуле по сравнению с распределением электронной… … Химическая энциклопедия
КРИВОЛИНЕЙНАЯ СВЯЗЬ — Любая связь между двумя переменными, которая при графическом изображении дает кривую линию. КРИВОЛИНЕЙНЫЙ. Имеющий отношение к нелинейной кривой, линии, которая не является прямой … Толковый словарь по психологии
связанный (с) — ▲ имеющий ↑ связь с связанный (с) который связан с чем л. (это вещи связанные). относящийся к чему л … Идеографический словарь русского языка